Amhrán na Seachtaine – Song of the Week “Thugamar Féin an Samhradh Linn” Thugamar Féin an Samhradh Linn is a traditional Irish song often sung on Mayday, that translates to “We brought the summer with us” in English. The song is about the arrival of summer and the joy and happiness that it brings. It can also be heard sung as part of the celebration of the feast of St. John’s Eve, which takes place on June 23rd, marking the midsummer point. The origins of “Thugamar Féin an Samhradh Linn” are a little obscure, The roots go back to the pagan festival Bealtaine, May 1, the first day of the…

Amhrán na Seachtaine – Song of the Week “Bheadh Buachaillín Deas ag Síle” Traditional Irish songs and music are known for their haunting melodies and stirring lyrics that often reflect the history and culture of the country. One such song that has stood the test of time is “Bheadh Buachaillín Deas ag Síle,” which is a favorite among Irish music lovers. “Bheadh Buachaillín Deas ag Síle” is a traditional song that dates back to the 18th century. The song tells the story of a young man named Jack who is in love with a girl named Síle. Jack is desperate to win Síle’s heart and promises her everything she desires.…

Amhrán na Seachtaine – Song of the Week “Óró ‘Sé do ‘Bheatha Bhaile“ Óró ‘Sé do Bheatha ‘Bhaile is a traditional Irish victory song with several variations. Oró translates basicallly as Oho! and ‘Sé do Bheatha ‘Bhaile means welcome home. The original marching tune celebrated Bonny Prince Charles and the Jacobite risings while the modern version penned by Pádraic Pearse early in the 20th Century celebrates the Pirate Queen Gráinne Mhaol. Gráinne Mhaol, Gráinne Ní Mháille or Grace O’Malley, was an Irish pirate during the 16th century. She was known as The Pirate Queen for her relentless siege of English ships along the western seaboard of Ireland. Read more about…

Amhrán na Seachtaine – Song of the Week “Óró Mo Bháidín” This week’s song takes us back to the water. Óró Mo Bháidín – Óró My Little Boat was written by Pádraig Mac Piarais, Colm O Lochlainn and Tomas Ó Colmáin at the turn of the last century during the Gaelic Revival. It’s about a little currach, a traditional Irish row boat made with animal skins stretched over a wooden frame. The singer tells us he’s about to set sail and won’t return until the eve of St John, (June 23). He goes on to describe how well she pulls and how easily she swims across the bay and navigates…